(Montreal, CANADA - February 8, 2005) CMC Electronics Inc. announces that its SureSight I-series™ Enhanced Vision System infrared (EVS-IR) sensor was certified by Transport Canada in late December 2004. The CMC EVS sensor received the Transport Canada Appliance Type Certificate AP-55.

(Montréal, Canada - le 8 février 2005) CMC Électronique Inc. annonce que son capteur infrarouge de système de vision améliorée (EVS-IR) SureSight I-series™ a été homologué par Transports Canada à la fin de décembre 2004. Le capteur EVS de CMC a obtenu le Certificat AP-55 de type appareil de Transports Canada.

(Montreal and Ottawa, CANADA - February 1, 2005) CMC Electronics Inc. has received confirmation from Air China that its high gain Satellite Communications (Satcom) antenna system known as the CMA-2102 has been selected for Air China Cargo's new B747-400 freighter aircraft (2 firm, 3 options). This is the second set of orders that CMC Electronics has received from China's flag carrier, who leads the recently established China National Aviation Holding group that also includes China National Aviation Corporation and China Southwest Airlines. Initial orders covered 6 aircraft (3 A340-300s and 3 B767-300s).

(Montréal et Ottawa, Canada - 1er février 2005) CMC Électronique a obtenu la confirmation d'Air China que son système d'antenne de communications par satellite (Satcom) à grand gain, le CMA-2102, a été choisi pour le nouvel avion de transport B747-400 d'Air China Cargo (2 ferme, 3 options). Il s'agit de la deuxième série de commandes que CMC Électronique reçoit du transporteur chinois. Ce dernier dirige le China National Aviation Holding Group qui fut établi récemment et qui englobe la China National Aviation Corporation et China Southwest Airlines. Les premières commandes étaient destinées à six appareils (trois A340 et trois B767-300).