(Montreal, Canada and European Business Aviation Conference and Exhibition, Geneva, Switzerland - May 26, 2004) CMC Electronics Inc. is enhancing its newCMA-1100 Electronic Flight Bag (EFB) through the introduction of an EFB Content Manager.

(Montréal, Canada et la foire European Business Aviation Conference and Exhibition, Genève, Suisse - 26 mai 2004) CMC Électronique Inc. a amélioré son nouvel organiseur électronique de vol (EFB) en ajoutant la capacité de gestion de contenu.

(Montréal, Canada et la foire European Business Aviation Conference and Exhibition, Genève, Suisse - 25 mai 2004) CMC Électronique Inc. vient de lancer la deuxième génération d'organiseur électronique de poste de pilotage (EFB) de classe 2 conçu spécifiquement pour les compagnies aériennes et les propriétaires de jets d'affaires avisés. Ce nouvel EFB, appelé CMA-1100, comble l'écart entre les tablettes d'entrée PC bas de gamme standard et l'EFB classe 3 haut de gamme, en offrant un matériel de calibre avionique et une homologation conforme au DO-160D.

(Montreal, Canada and European Business Aviation Conference and Exhibition, Geneva, Switzerland - May 25, 2004) CMC Electronics Inc. has launched a new, second-generation Class 2 Electronic Flight Bag (EFB) designed specifically for airlines and the discerning business jet owner. This new EFB, designated theCMA-1100 , bridges the gap between low-end off-the-shelf PC tablets and high-end Class 3 EFBs, by offering an avionics-grade hardware package and certification to DO-160D.