(Montréal, June 11, 2002) CMC Electronics has signed an agreement today to acquire Flight Visions Inc., of Sugar Grove, Illinois. Flight Visions is a well established military aviation company that designs and manufactures a range of cockpit systems and products that includes head-up displays (HUDs), mission computers and control panels for fighter and fighter trainer aircraft, as well as rotary wing aircraft. The operation in Sugar Grove, Illinois, comprises approximately 100 employees and will operate as an integral part of CMC Electronics. The transaction is expected to close in approximately six weeks.

(Montréal, le 11 juin 2002) CMC Électronique a signé aujourd'hui une entente pour l'acquisition de Flight Visions Inc., de Sugar Grove, en Illinois. Flight Visions est une compagnie d'aviation militaire bien établie qui conçoit et fabrique une gamme de systèmes et de produits destinés au poste de pilotage, dont les afficheurs tête haute (HUD), les ordinateurs de mission et les panneaux de commande pour avions de chasse et avions d'entraînement de chasse ainsi que pour les hélicoptères. L'exploitation de Sugar Grove, en Illinois, qui compte quelque 100 employés, fera partie de CMC Électronique. La transaction devrait être conclue dans environ six semaines.