(National Business Aviation Association convention, December 11, 2001) CMC Electronics has been selected by ACSS (Aviation Communication & Surveillance Systems) to supply Global Positioning System (GPS) receivers for ACSS’s new Traffic and Terrain Collision Avoidance System (T2CASTM). ACSS is an L-3 Communications & Thales company and a leader in safety avionics systems which serve all aviation markets.

(National Business Aviation Association convention, December 11, 2001) CMC Electronics Inc. is on track to certify its dual-band Infrared Enhanced Vision System (IR-EVS) in late 2002. The company has successfully completed two sets of developmental flight trials with over 70 approaches in various adverse weather conditions. Throughout these trials, CMC Electronics has gained considerable performance and certification-related experience, and is now in the final stages of product integration, with FAA and Transport Canada certification flight testing scheduled to begin in late 2002. Certification of the IR-EVS will require the cooperation of an airframe manufacturer, and talks are under way with several business and commercial aircraft producers.

(Congrès de la National Business Aviation Association, le 11 décembre 2001) CMC Électronique Inc. travaille à l'homologation de son système de vision améliorée à infrarouge (IR-EVS) à double bande pour la fin de l'an 2002. La Société a complété avec succès deux séries d'essais en vol avec plus de 70 approches dans diverses mauvaises conditions atmosphériques. Grâce à ces essais, CMC Électronique a acquis beaucoup d'expérience au niveau du rendement et de l'homologation et se trouve maintenant aux stades finaux de l'intégration du produit. Les essais en vol en vue d'obtenir l'homologation auprès de la FAA et de Transports Canada devraient débuter à la fin de 2002. L'homologation de l'IR-EVS nécessitera la collaboration d'un fabricant d'aéronefs, et des pourparlers sont en cours avec plusieurs fabricants d'aéronefs commerciaux et d'affaires.

(Congrès de la National Business Aviation Association, le 11 décembre 2001) CMC Électronique a été choisie par l'ACSS (Aviation Communication & Surveillance Systems) pour la fourniture de récepteurs de système de positionnement mondial (GPS) destinés au nouveau système d'évitement des collisions au sol et avec d'autres appareils (T2CAS™) de l'ACSS. L'ACSS est une entreprise de L-3 Communications et Thales et un chef de file dans les systèmes avioniques de sécurité destinés à tous les marchés d'aviation.