(Montréal, le 18 septembre 2002) Lors du Congrès de la National Business Aviation Association, CMC Électronique et Thales Avionique ont annoncé qu'ils ont signé un contrat en vertu duquel le capteur infrarouge (IR) du système de vision améliorée (EVS) SureSight TM de CMC Électronique fera partie de l'équipement EVS standard de Thales Avionique à bord du jet d'affaires ultra long-courrier Global Express de Bombardier.

Selon Bruce Bailey, vice-président - Aviation commerciale, chez CMC Électronique, "notre capteur sera installé à bord de tout nouvel appareil Global Express en production, et sera offert à tous les clients qui possèdent déjà un appareil Global Express, en tant qu'élément de l'EVS de Thales Avionique."

Monsieur Bailey a ajouté : "Il s'agit de la première utilisation de notre capteur auprès d'un important constructeur d'aéronefs. Le Global Express constitue une excellente plate-forme pour notre technologie."

Peter Edwards, président de Bombardier - Avions d'affaires, a déclaré : "Nous avons patiemment attendu que cette technologie soit mature et nous sommes particulièrement heureux d'être capables d'offrir à nos clients un système de vision améliorée supérieur doté du SureSight, la deuxième génération de capteur EVS de CMC Électronique."

Jean-Pierre Mortreux, président et chef de la direction de Thales Avionique - Amérique du Nord, a déclaré : "Nous sommes heureux et très confiants de travailler avec CMC Électronique pour cet important programme compte tenu de leur vaste expérience de 40 ans dans les capteurs infrarouges."

CMC a achevé avec succès deux séries d'essais en vol de développement, dont plus de 70 approches sous diverses intempéries.

CMC a mis au point la famille de produits de capteur SureSightTM afin d'accroître la sensibilité situationnelle de l'équipage en lui permettant de voir à travers le brouillard, la bruine et les précipitations, le jour et la nuit, et ainsi améliorer la sécurité. L'EVS offre une image sur un afficheur tête haute (HUD) ou un afficheur tête basse (HDD), ou les deux, afin de permettre au(x) pilote(s) de voir l'environnement terrain/aéroport dans des situations de visibilité réduite. L'EVS améliore considérablement la sensibilité situationnelle non seulement au cours du décollage, de l'approche et de l'atterrissage, mais également durant les opérations au sol.

Thales Avionique, chef de file européen et partenaire de renommée mondiale en avionique, services et divertissement en vol, est une filiale à cent pour cent de Thales, un chef de file mondial en électronique professionnelle destinée aux marchés civil et de la défense.

Le Global Express de Bombardier est le seul jet d'affaires spécialement conçu pour gagner un temps précieux dans l'environnement le plus confortable et productif offert en cabine. L'appareil a obtenu son homologation après avoir répondu aux exigences réglementaires rigoureuses des autorités chargées de la navigabilité européennes (JAA) et nord-américaines (FAA et Transports Canada). Il vole plus rapidement que tout autre avion d'affaires et peut accéder aux terrains d'aviation les plus difficiles.

Note aux rédacteurs

Au sujet de CMC Électronique

CMC Électronique conçoit et fabrique des produits électroniques de pointe destinés aux marchés de l'électronique d'aviation, de la détection à infrarouge, du positionnement mondial, de l'espace et de l'électronique maritime. Ses principales installations sont situées à Montréal, Ottawa, Cincinnati, en Ohio, et Sugar Grove, en Illinois, par suite de l'acquisition récente de Flight Visions. L'apport de ses filiales NovAtel Inc. à Calgary, en Alberta, et de Northstar Technologies, à Acton, au Massachusetts, permet d'étendre les connaissances techniques de la Société.

CMC Électronique est une société privée contrôlée par un groupe d'investisseurs dirigé par ONCAP L.P. ONCAP est un fonds d'investissement de 400 millions $ CAN établi par Onex Corporation et plusieurs grands établissements financiers. Onex Corporation est une société à exploitation diversifiée dont les revenus consolidés annuels s'élèvent à quelque 24 milliards $ CAN et les actifs consolidés à quelque 23 milliards $ CAN. Onex est la cinquième plus grande compagnie canadienne ayant des exploitations dans des industries de services, de fabrication et de technologie du monde entier.

Madame Janka Dvornik
Chef des Relations publiques
CMC Électronique Inc.
Téléphone : (514) 748-3113
Télécopieur : (514) 748-3184
Janka.Dvornik@cmcelectronics.ca

Monsieur Mike Venables
Chef, marketing EVS - aviation d'affaires et de société
CMC Électronique Inc.
Téléphone : (613) 592-7441
Mike.Venables@cmcelectronics.ca